[Аргонский Пёс]

Начала читать седьмой дух. Ни фига не поняла из того, что там творится. Чувствую себя дурой.
Офтопиком: качество перевода угнетает отдельно. Это уже даже не опечатки, а откровенное издевательство. Грамотность в стиле йуных аффтарофф с фикбука зело меня печалит. Вот что такое "сомочувствие"? Что-то связанное с сомами?

АПД: Прочла на русском до восемьдесят седьмой главы, теперь просто горю желанием узнать, сколько вообще вышло.
1. Если что меня и смущает в этой манге, так это элементы Санта-барбары, так и норовящие влезть в сюжет. О, да, императору просто необходимо было всю жизнь любить маменьку Тейто, вот без этого его б войну начать никак не уговорили. А ведь с ней уже одна сопливо-романтическая история связана - с королем Раггса. К чему лепить вторую? Война за ресурсы нынче не в моде?
2. Нищастное королевство вообще и его идеальный добрый и гуманный король в частности нереально бесят. Пес, может быть, чрезмерно циничен или скептичен, но рассказы о подобном идеальном обществе вызывают у него полнейшее сочувствие делу империи. Ну не верю я в утопии, такая вот беда. Отдельно умиляют беснующиеся в комментариях к манге юные девочки и вопли о том, какая же королева сволочь. Ну, да, нехорошо поступила и сильно нехорошо. Но вообще-то сложно ожидать от женщины, что она будет обожать сына мужа от любовницы. Не все вообще на это способны. Да и стоило ей на стороне погулять, глядишь и "законный" наследник бы нарисовался: ох, не в бесплодии, чую, там было дело
3. Яойщиц, которые, увидев Тейто на одном фрейме с Оукой, начинают пускать пену, хочется убить лопатой, но формально я с ними согласна: не дай бог. Оука - она же... няшка. И управлять государством не может совершенно - от этого управления ее стоило бы держать так далеко, как только можно. А для этого ей нужен умный и решительный муж, который умеет это делать и не страдает излишними сантиментами. Что к Тейто не относится явно: ему то тоже власть над страной доверять нельзя, ибо развалит все, до чего ненароком дотянется, гуманист недоделанный.
4. Ну, в симпатии к империи я уже достаточно явственно расписалась. А виновата в этом имперская армия, а точнее, черные ястребы.

Похоже, это единственные люди, которых судьба этой империи действительно волнует.

запись создана: 05.12.2012 в 20:59

@темы: Изба-читальня, 07-Ghost

Comments

[Ishytori]

Просто, как ни крути, Кацура - самый серьезный герой манги у него нет чувства юмора. И он не просто несет чепуху с серьезным лицом, кто в Гинтаме чепухи не несет, он выдает ее на полном серьезе

Знаешь, могу поспорить: та же история с Икумацу. По-моему, то был знатный такой троллинг тех чуваков, которые к ней наведывались
Впрочем, мне кажется, Кацура сам порой не разбирает, когда троллит, а когда его на полном серьезе заносит

Это я тоже жуть как люблю, так что считай, что мотивируешь, ага.

Фанаты, правда, могут считать иначе: мне на заре вхождения в фендом одна няша пыталась доказать, что священники белые и пушистые и ваще всегда правы и ни в чем не виновны Дискуссия там получилась знатная, она у меня на дневе сохранилась в закрытке))
Если будет интересно - открою)

[Аргонский Пёс]

Да, у него иногда доходит до парадокса, но большая часть как проблем, так и комических ситуаций возникает из чрезмерной серьезности

Так авторы же не сразу углубили ситуацию, вроде как, изначально оно так и выглядело. Или няша стояла на своем до конца? Интересно, но сначала надо дочитать канон, чтобы быть в курсе...

[Ishytori]

Это да)))

Дискуссия была почти год назад (а главы выходят раз в месяц), так что там было достаточно материала.
Как дочитаешь - стукнешь, я тебе ссыль кину)

[Аргонский Пёс]

Обязательно))

[Аргонский Пёс]

Слушая, а что там насчет метафизики? С корами и варсфайлами?

[Ishytori]

Офтопиком: качество перевода угнетает отдельно. Это уже даже не опечатки, а откровенное издевательство. Грамотность в стиле йуных аффтарофф с фикбука зело меня печалит. Вот что такое "сомочувствие"? Что-то связанное с сомами?

А какая глава? Там просто сначала слабая очень команда переводила. Потом будет лучше.

Слушая, а что там насчет метафизики? С корами и варсфайлами?

Итого.
У нас есть демон низшего уровня. Он называется кор. У кора нет толком своего характера, но он обладает определенными силами. Коры искушают души людей, предлагая исполнить им 3 желания.
Варс. Демон второго уровня эволюции. Варс - это кор, который исполнил 3 желания человека и поглотил в обмен на это его душу. Что делают дальше варсы, из канона непонятно.
Варсфайль. Варсфайли - это люди, способные использовать темную магию (темный зайфон). Они не управляют корами или варсами напрямую (это может только Ферлорен), но весьма и весьма сильны. Сильнее обычного священника и некоторых из Семи Духов. Способность использовать темный зайфон врожденная.

[Аргонский Пёс]

Я уже, кажется, добралась до нормального, но чуть не сломала себе мозг, пытаясь вникнуть. И с метафизикой то ли это дальше должно быть понятно, то ли я упустила детали из-за кровотечения из глаз. 26-я

Кажется, уже яснее.

[Ishytori]

Ооо, 26 глава, одна из самых любимых! *____* Аянами!

А что тебя конктерно в сюжете смутило, м?)

[Аргонский Пёс]

*торопливо кивает и мечтательно вторит: "Хьюга-а"*

Да я просто не въехала, как все эти личности с черными зайфонами связаны, собственно, с местными демонами.

[Ishytori]

О да, Хьюга тоже офигенский! *___* А их дружба с Аей - вообще самый большой мой фап в этой истории.

Да ничем, кроме того, что тоже относятся к "темной" стороне мира.

[Аргонский Пёс]

Точно. Это я к тому, что мне они оба нравятся, но Хьюга все же сильнее, ага.

Да еще и каким образом Аянами убил Микаге? Что за фокус с половиной души?

[Ishytori]

А у меня все наоборот)) Пес, мы с тобой идеально друг другу подходим в этом плане

Это спойлерно. Рассказывать?

[Аргонский Пёс]

А ты в этом сомневалась? Рекомендуя новый канон можно, по крайней мере надеяться на нужную реакцию...

А, т.е. это в дальнейшем будет? Просто я могла ж и не уловить чего, потому и спросила...

[Ishytori]

Ну, я просто очередной раз этому радуюсь))) И - что значит "нужную"? Оо
А вообще - я так понимаю, тебя можно потихоньку записывать в фанаты Ястребов, да?) По ним есть еще несколько прелестнейших экстр.

Про смерть и истинную сущность Фиа Кройца уже было? Если нет, то да, позже все обьяснят.

[Аргонский Пёс]

А как же Белка? Не любит Аянами?
Конечно, можно. Это было ожидаемо: я люблю империи и военных.
Нужную - ну, желанную, такую же, как у самой

Неа. Двадцать шестая глава.

[Ishytori]

Она мангу плохо воспринимает, так что мангофендомов у нас общих практически нет
Нашего полку прибыло, да!
Ну, в принципе, да))

Я мангу читала больше года назад =____= Думаешь, я помню, что там в каких главах было, кроме самых любимых моментов?

[Аргонский Пёс]

А-а, тогда да.

Кто знает?

[Ishytori]

Ну вот ты теперь и знаешь)))

[Аргонский Пёс]

А откуда у Михаэля с Рафаэлем такое огромное желание уничтожить друг друга?

[Ishytori]

Потом все обьяснят))) Или наспойлерить?

[Аргонский Пёс]

О, тогда ладно))

[Аргонский Пёс]

Что у тебя там было про споры за канон?

[Ishytori]

Прочла на русском до восемьдесят седьмой главы, теперь просто горю желанием узнать, сколько вообще вышло.

Вышло 90, на английском есть 89, 90 еще в варианте скрипта.

1. Если что меня и смущает в этой манге, так это элементы Санта-барбары, так и норовящие влезть в сюжет. О, да, императору просто необходимо было всю жизнь любить маменьку Тейто, вот без этого его б войну начать никак не уговорили. А ведь с ней уже одна сопливо-романтическая история связана - с королем Раггса. К чему лепить вторую? Война за ресурсы нынче не в моде?

Да не говори :\ И Санта-Барбара продолжается в новых главах еще больше. Спойлернуть или нет?

А для этого ей нужен умный и решительный муж, который умеет это делать и не страдает излишними сантиментами.

Я тут тебе сознаюсь: кроме Ферлорен/Ева у меня есть второе ОТП =____= Это Аянами/Оука, политический брак.

Отдельно умиляют беснующиеся в комментариях к манге юные девочки и вопли о том, какая же королева сволочь.

А лично мне ее ужасно жалко: быть формально женатой, но реально не получать внимания ну вообше...

Похоже, это единственные люди, которых судьба этой империи действительно волнует.

Вот воистину. Кстати, ты экстры видела? Там эта тема тоже освещается.

Что у тебя там было про споры за канон?

Ферлорен версус Семь Духов: кто левее правее.

[Ishytori]

ishytori.diary.ru/p174750894.htm

[Аргонский Пёс]

Спойлернуть или нет?А спойлерни. Неужели на свете нет женщин-мангак, не увлекающихся подобной херней?!

Я тут тебе сознаюсь: кроме Ферлорен/Ева у меня есть второе ОТП =____= Это Аянами/Оука, политический брак. У меня в этой манге нет ни ОТП, ни любимых пейрингов. Все делятся на "пофиг" и "сквикает", но вариант с Аянами, в общем-то нравится. Из него вышел бы отличный император, а Оука могла бы гулять по саду, срывать цветочки, раздавать хлеб бездомным и заниматься всякой подобной ерундой, чувствуя свою острую необходимость и полезность народу. В конце-концов, ее никто не спрашивал: участь любой принцессы.
И зачем сознаваться, ты об этом уже говорила

А лично мне ее ужасно жалко: быть формально женатой, но реально не получать внимания ну вообше...Мне тоже. А еще дико бесит то, насколько при этом идеализируется отец Тейто. Он вообще-то в сложившейся ситуации и виноват, если чо.

Вот воистину. Кстати, ты экстры видела? Там эта тема тоже освещается.Неа, я скачала одну, но еще не смотрела.

Ферлорен версус Семь Духов: кто левее правее. А давай, посмотрим.

[Ishytori]

А спойлерни.

В последней главе выясняется, что кроме Кромма и Кройца был еще самый младший братишка, Кроуэлл. И он выглядит точь в точь как мелкий Аянами
Я, вообше-то, надеюсь, что это просто предыдущее воплощение Ферлорена, убитое в юном нежном возрасте. Но надежды, увы, мало(((
Вообще я считала, что Аянами - какой-то там дальний родственник по королевской линии Барбсбургов: цвет волос же. Но, похоже, мои надежды не сбылись :\

Неужели на свете нет женщин-мангак, не увлекающихся подобной херней?!

Хирому Аракава (Алхимик) и Минекура Кадзуя (Сайюки) же О__о

Все делятся на "пофиг" и "сквикает"

Ооо, а расскажи подетальнее, м?))

И зачем сознаваться, ты об этом уже говорила

Да? Забыла =____=

Он вообще-то в сложившейся ситуации и виноват, если чо.

Виноват, однозначно.

Неа, я скачала одну, но еще не смотрела.

Почитай)) Там и про Хьюгу много)

А давай, посмотрим.

Ссылка выше, должно быть тебе открыто)

[Аргонский Пёс]

В последней главе выясняется, что кроме Кромма и Кройца был еще самый младший братишка, Кроуэлл.Оу, жесть. И он тоже был влюблен в маму Тейто? Завязывали бы они с этим делом, честное слово.
Там еще народ сильно кверял, что Тейто, помимо хранителя ока и ящика Пандоры, является перерождением Евы

Алхимик то да, про алхимик я забыла. Сайюки не читала.

Да чего там детальнее, там детальнее то некуда: Ну, Ферлорен/ева, Кастор/Розетта пущай живут, яойщиков с их фантазиями - в пень сразу же.

Виноват, однозначно.Так что идеальный король идеален как-то не вполне, и с королевством так и тянет такую же хрень заподозрить. Ну не бывает же таких "райских" местечек. Будь это все только в воспоминаниях Тейто я б еще поняла: ребенок идеализирует.

Почитай)) Там и про Хьюгу много)Это просто счастье какое-то. Любимый герой манги же.

Ссылка выше, должно быть тебе открыто) Ага, приникла

[Ishytori]

И он тоже был влюблен в маму Тейто?

Слава богу, нет

Там еще народ сильно кверял, что Тейто, помимо хранителя ока и ящика Пандоры, является перерождением Евы

Ну, он на нее зело похож. Но я думаю, там все же все не так просто. Я ставлю на то, что душа Евы разделилась, и одна ее половина в Оуке, а вторая таки в Тейто

Завязывали бы они с этим делом, честное слово.

Да не говори :\

Сайюки не читала.

Почитай, тебе должно понравиться. Только аниме не смотри.

яойщиков с их фантазиями - в пень сразу же.

Так что идеальный король идеален как-то не вполне, и с королевством так и тянет такую же хрень заподозрить.

Да я вот тоже как-то это подозреваю :\

Это просто счастье какое-то. Любимый герой манги же.

Одна про встречу с Конацу, одна стебная про вазу, исполняющую желания, одна про нового беглайтера Аянами. Еще есть про Харусэ и Куроюри, и несколько про Тейто.

Ага, приникла

Я тоже перечитываю)) Оппонент (инквизитор который) - ей-богу какая-то упоротая няшка

[Аргонский Пёс]

Слава богу, нет Ну хоть кто-то...

Ну, он на нее зело похож. Но я думаю, там все же все не так просто. Я ставлю на то, что душа Евы разделилась, и одна ее половина в Оуке, а вторая таки в Тейто Кстати, это было бы неплохо. Тем более, что основной аргумент, помимо похожести - косе Верлорена нравилась его душа, а душа ОУки ей, вроде как тоже по вкусу пришлась

Почитай, тебе должно понравиться. Только аниме не смотри. А я его и не смотрю.

У меня после прочтения всех этих комментариев юных девочек родилась заявка на какой-нибудь ориджевый фест: про кошмар слегка повзрослевшей яойщицы, которая внезапно обнаруживает, что все симпатичные ей мальчики- геи и не обращают на нее ни малейшего внимания

По встречу с Конацу, вазу, Тейто читала, про беглайтера - скачала

[Ishytori]

Ну хоть кто-то...

Да, можно радоваться

Кстати, это было бы неплохо. Тем более, что основной аргумент, помимо похожести - косе Верлорена нравилась его душа, а душа Оуки ей, вроде как тоже по вкусу пришлась

Да и сама Оука тоже на Еву похожа, только с двумя хвостами.
Просто если Тейто действительно тупо перерождение Евы, фигле ж тогда его Аянами не узнал?

А я его и не смотрю.

Ну, я на всякий случай))

У меня после прочтения всех этих комментариев юных девочек родилась заявка на какой-нибудь ориджевый фест

Оооо, это было бы мощно Хотя как показывает практика старших барышень-яойщиц, их такое не пугает.

про беглайтера - скачала

Она частично АУ-шна по отношению к канону (там фигурируют раггские близнецы). Но крайне мила.